入れた。

World of Warcraft。

どう考えてもおかしいので、公式サイトのフォーラムをチェック。
いくつかのトピックをピックアップして飛ばし読み。
起動しなくなった理由はあとで精査する必要があると思うので、あとでもう一度追記するつもりだけど、
対策としては、以下の2つに絞られた。
1.フォルダをコピーして権限を自分に戻す。（ターミナル経由でも可）
2./World of Warcraft/Data/enUS/InterfaceにあるCinematicsのフォルダを削除（デスクトップに移動）。
1はerr変わらず、起動せず。
2で見事に起動。そういうものなのか？

おかしいと思ったら、まず公式HPをチェックしなきゃ駄目ね？
ちなみにOSは10.3.9。