まぁそうなることになるよなぁ。

深夜の模型作業は1/100 MGアッガイの続き。腕部のパーツがほぼ揃ったので試しに繋いでみようかなと。ところが肘のひょうたん状のジョイントとキットベースの下腕が全く合わない。そのハマっていないせいかとても細く長く見える。うーん。仕方ないのでひょうたん状の肘パーツを削って小さくする作業が発生。円形パーツ出しのガイドとして使っていたプラ板も長さ調整のためにバンバン外す方向で。こういう時はやはりキットのパーツを使わずに全部エポキシパテで作るのが正解だったのかもしれない。パーツの擦り合わせにしばらく時間がかかりそうだな、これは。あわよくばこのタイミングで写真なんかも撮っておこうかとも思ったけど、これもそのうちってことで。

一日、ゴロゴロ過ごして、夕方、家族揃って自転車でスーパーまで。カミさんは倅の自転車特訓のために歩き。50秒くらいは手を離して走れるようになったようだ。まだまだへなちょこのふにゃふにゃだけど。

WOWOWでアナと雪の女王（字幕版）をようやく見た。吹き替え版は娘とかなりの回数リピートして見ているけど、字幕版は初めて。歌も英語の台詞もひっくるめて、吹き替え版とは全くの別物のイメージ。何より字幕版は総じて大人の背伸びした恋愛モノだということ。日本語吹き替え板ももう一度意味を噛み砕いてみればなるほど、そういう風にも聞こえなくも無いけど、基本的にはやっぱり子供向け仕様で作られているんだなぁっと改めて思う。

明日から僕の実家に帰省。